Genesis 3:17 And to Adam he said, Because you hearkened to the voice of your wife, and ate from the tree of which I gave charge to you, saying, This alone you are not to eat from it -- and you ate; accursed is the land among your works; in distresses you will eat it all the days of your life.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G3588 And to G1161 G* Adam G2036 he said, G3754 Because G191 you hearkened to G3588 the G5456 voice G3588 G1135 of your wife, G1473 G2532 and G2068 ate G575 from G3588 the G3586 tree G3739 of which G1781 I gave charge G1473 to you, saying, G3778 This G3441 alone G3361 you are not G2068 to eat G575 from G1473 it -- G2068 and you ate; G1944 accursed G3588 is the G1093 land G1722 among G3588 G2041 your works; G1473 G1722 in G3077 distresses G2068 you will eat G1473 it G3956 all G3588 the G2250 days G3588 G2222 of your life. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G3588 τω δε G1161 G* Αδάμ G2036 είπεν G3754 ότι G191 ήκουσας G3588 της G5456 φωνής G3588 της G1135 γυναικός σου G1473 G2532 και G2068 έφαγες G575 από G3588 του G3586 ξύλου G3739 ου G1781 ενετειλάμην G1473 σοι G3778 τούτου G3441 μόνου G3361 μη G2068 φαγείν G575 απ΄ G1473 αυτού G2068 έφαγες G1944 επικατάρατος G3588 η G1093 γη G1722 εν G3588 τοις G2041 έργοις σου G1473 G1722 εν G3077 λύπαις G2068 φαγή G1473 αυτήν G3956 πάσας G3588 τας G2250 ημέρας G3588 της G2222 ζωής σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G3588 T-DSM τω G1161 PRT δε G76 N-PRI αδαμ V-AAI-3S ειπεν G3754 CONJ οτι G191 V-AAI-2S ηκουσας G3588 T-GSF της G5456 N-GSF φωνης G3588 T-GSF της G1135 N-GSF γυναικος G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G2068 V-AAI-2S εφαγες G575 PREP απο G3588 T-GSN του G3586 N-GSN ξυλου G3739 R-GSN ου G1781 V-AMI-1S ενετειλαμην G4771 P-DS σοι G3778 D-GSM τουτου G3441 A-GSM μονου G3165 ADV μη G2068 V-AAN φαγειν G575 PREP απ G846 D-GSN αυτου G1944 A-NSM επικαταρατος G3588 T-NSF η G1065 N-NSF γη G1722 PREP εν G3588 T-DPN τοις G2041 N-DPN εργοις G4771 P-GS σου G1722 PREP εν G3077 N-DPF λυπαις G2068 V-FMI-2S φαγη G846 D-ASF αυτην G3956 A-APF πασας G3588 T-APF τας G2250 N-APF ημερας G3588 T-GSF της G2222 N-GSF ζωης G4771 P-GS σου

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H121 And unto Adam H559 he said [H8804] H8085 , Because thou hast hearkened [H8804] H6963 unto the voice H802 of thy wife H398 , and hast eaten [H8799] H6086 of the tree H834 , of which H6680 I commanded thee [H8765] H559 , saying [H8800] H398 , Thou shalt not eat [H8799] H779 of it: cursed [H8803] H127 is the ground H6093 for thy sake; in sorrow H398 shalt thou eat [H8799] H3605 of it all H3117 the days H2416 of thy life;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in toil shalt thou eat of it all the days of thy life;