Genesis 3 But the serpent was most skilled of all the wild beasts, of the ones upon the earth whom the lord God made. And the serpent said to the woman, For why said God, No way should you eat from all of a tree of the paradise?

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G3588 But the G1161 G3789 serpent G1510.7.3 was G5429 most skilled G3956 of all G3588 the G2342 wild beasts, G3588 of the ones G1909 upon G3588 the G1093 earth G3739 whom G4160 [³made G2962 ¹ the lord G3588 G2316 ²God]. G2532 And G2036 [³said G3588 ¹the G3789 ²serpent] G3588 to the G1135 woman, G5100 For why G3754 G2036 said G3588 G2316 God, G3766.2 No way G2068 should you eat G575 from G3956 all G3586 of a tree G3588 of the G3857 paradise?

2 G2532 And G2036 [³said G3588 ¹the G1135 ²woman], G575 From G2590 fruit G3588 of the G3586 tree G3588 of the G3857 paradise G2068 we shall eat;

3 G575 but from G1161 G3588 the G2590 fruit G3588 of the G3586 tree G3739 which G1510.2.3 is G1722 in G3319 the middle G3588 of the G3857 paradise, G2036 God said, G3588 G2316 G3756 Eat not G2068 G575 from G1473 it, G3762.1 nor G680 touch G1473 it! G2443 that G3361 you should not G599 die.

4 G2532 And G2036 [³said G3588 ¹the G3789 ²serpent] G3588 to the G1135 woman, G3756 Not G2288 to death G599 will you die.

5 G1492 [³knows G1063 ¹For G3588 G2316 ²God] G3754 that G3739 in which G302 ever G2250 day G2068 you should eat G575 of G1473 it, G1272 [³will be opened wide G1473 ¹your G3588 G3788 ²eyes], G2532 and G1510.8.5 you will be G5613 as G2316 gods, G1097 knowing G2570 good G2532 and G4190 evil.

6 G2532 And G1492 [³beheld G3588 ¹the G1135 ²woman] G3754 that G2570 [³ is good G3588 ¹the G3586 ²tree] G1519 for G1035 food, G2532 and G3754 that G701 it is pleasing G3588 to the G3788 eyes G1492 to behold, G2532 and G5611 is beautiful G1510.2.3 G3588 G2657 for contemplating. G2532 And G2983 having taken G3588 the G2590 fruit G1473 of it, G2068 she ate, G2532 and G1325 she gave G2532 also G3588 to G435 her husband G1473 G3326 with G1473 her, G2532 and G2068 they ate.

7 G2532 And G1272 [⁵were opened wide G3588 ¹the G3788 ²eyes G3588 ³of the G1417 ⁴two], G2532 and G1097 they knew G3754 that G1131 they were naked. G1510.7.6 G2532 And G4475.2 they sewed G5444 leaves G4808 of a fig-tree, G2532 and G4160 made G1473 to themselves G4023.1 loincloths.

8 G2532 And G191 they heard G3588 the G5456 voice G2962 of the lord G3588 G2316 God G4043 walking G1722 in G3588 the G3857 paradise G3588 G1168.1 at dusk. G2532 And G2928 [⁵hid G3739 G5037 ¹both G* ²Adam G2532 ³and G3588 G1135 ⁴his wife] G1473 G575 from G4383 the face G2962 of the lord G3588 G2316 God G1722 in G3319 the midst G3588 of the G3586 tree G3588 of the G3857 paradise.

9 G2532 And G2564 God called G3588 G2316 G3588 G* Adam, G2532 and G2036 said G1473 to him, G* Adam, G4226 Where G1510.2.2 are you?

10 G2532 And G2036 he said G1473 to him, G3588 G5456 [²your voice G1473 G191 ¹I heard] G4043 while walking G1722 in G3588 the G3857 paradise, G2532 and G5399 I feared, G3754 for G1131 I am naked, G1510.2.1 G2532 and G2928 I hid.

11 G2532 And G2036 [²said G1473 ³to him G3588 G2316 ¹God], G5100 Who G312 announced G1473 to you G3754 that G1131 you are naked, G1510.2.2 G1508 unless G575 from G3588 the G3586 tree G3739 of which G1781 I gave charge G1473 to you, saying, G3778 This G3441 alone G3361 you are not G2068 to eat G575 from G1473 it -- G2068 you ate.

12 G2532 And G2036 Adam said, G3588 G* G3588 The G1135 woman G3739 whom G1325 you gave G3326 to be with G1473 me, G3778 she G1473 gave to me G1325 G575 from G3588 the G3586 tree, G2532 and G2068 I ate.

13 G2532 And G2036 [³said G2962 ¹ the lord G3588 G2316 ²God] G3588 to the G1135 woman, G5100 What G3778 is this G4160 you did? G2532 And G2036 [³said G3588 ¹the G1135 ²woman], G3588 The G3789 serpent G538 deceived G1473 me, G2532 and G2068 I ate.

14 G2532 And G2036 [³said G2962 ¹ the lord G3588 G2316 ²God] G3588 to the G3789 serpent, G3754 Because G4160 you did G3778 this, G1944 accursed G1473 are you G575 from G3956 all G3588 the G2934 cattle, G2532 and G575 from G3956 all G3588 the G2342 wild beasts G3588 of the ones G1909 upon G3588 the G1093 earth. G1909 Upon G3588 G4738 your breast G1473 G2532 and G3588 G2836 belly G4198 you shall go, G2532 and G1093 earth G2068 you shall eat G3956 all G3588 the G2250 days G3588 G2222 of your life. G1473

15 G2532 And G2189 [²hatred G5087 ¹I will put] G303.1 between G1473 you G2532 and G303.1 between G3588 the G1135 woman; G2532 and G303.1 between G3588 G4690 your seed G1473 G2532 and G303.1 between G3588 G4690 her seed. G1473 G1473 He G1473 will give heed to your G5083 G2776 head, G2532 and G1473 you G5083 will give heed to G1473 his G4418 heel.

16 G2532 And G3588 to the G1135 woman G2036 he said, G4129 In multiplying G4129 I will multiply G3588 G3077 your distresses, G1473 G2532 and G3588 G4726 your moanings. G1473 G1722 In G3077 distresses G5088 you will bear G5043 children, G2532 and G4314 to G3588 G435 your husband G1473 G3588 G654.1 your submission, G1473 G2532 and G1473 he G1473 will dominate you. G2961

17 G3588 And to G1161 G* Adam G2036 he said, G3754 Because G191 you hearkened to G3588 the G5456 voice G3588 G1135 of your wife, G1473 G2532 and G2068 ate G575 from G3588 the G3586 tree G3739 of which G1781 I gave charge G1473 to you, saying, G3778 This G3441 alone G3361 you are not G2068 to eat G575 from G1473 it -- G2068 and you ate; G1944 accursed G3588 is the G1093 land G1722 among G3588 G2041 your works; G1473 G1722 in G3077 distresses G2068 you will eat G1473 it G3956 all G3588 the G2250 days G3588 G2222 of your life. G1473

18 G173 Thorn-bushes G2532 and G5146 thistles G393 will rise G1473 to you, G2532 and G2068 you will eat G3588 the G5528 grass G3588 of the G68 field.

19 G1722 By G2402 sweat G3588 G4383 of your face G1473 G2068 you will eat G3588 G740 your bread, G1473 G2193 until G3588 the G654 returning G1473 you G1519 into G3588 the G1093 earth G1537 from out G3739 of which G2983 you were taken. G3754 For G1093 earth G1510.2.2 you are G2532 and G1519 unto G1093 earth G565 you will go.

20 G2532 And G2564 Adam called G* G3588 the G3686 name G3588 G1135 of his wife, G1473 G2222 Zoe, G3754 for G1473 she G1510.7.3 was G3384 mother G3956 of all G3588 the G2198 living.

21 G2532 And G4160 [³made G2962 ¹ the lord G3588 G2316 ²God] G3588 to G* Adam G2532 and G3588 G1135 his wife G1473 G5509 garments G1193 of skins, G2532 and G1746 he clothed G1473 them.

22 G2532 And G2036 God said, G3588 G2316 G2400 Behold, G* Adam G1096 has become G5613 as G1520 one G1537 of G1473 us, G3588 G1097 to know G2570 good G2532 and G4190 evil. G2532 And G3568 now, G3379 lest at any time G1614 he might stretch out G3588 the G5495 hand, G2532 and G2983 should take G575 from G3588 the G3586 tree G3588 G2222 of life, G2532 and G2068 should eat, G2532 and G2198 will live G1519 into G3588 the G165 eon --

23 G2532 that G1821 [³ejected G1473 ⁴him G2962 ¹ the lord G3588 G2316 ²God] G1537 from G3588 the G3857 paradise G3588 of the G5172 delicacy, G2038 to work G3588 the G1093 earth G1537 from G3739 which G2983 he was taken.

24 G2532 And G1544 he cast out G3588 G* Adam, G2532 and G2733.1 settled G1473 him G561 before G3588 the G3857 paradise G3588 of the G5172 delicacy, G2532 and G5021 ordered G3588 the G5502 cherubim, G2532 and G3588 the G5394.1 flaming G4501 [²broadsword G3588 G4762 ¹turning], G5442 to guard G3588 the G3598 way G3588 of the G3586 tree G3588 G2222 of life.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G3588 ο δε G1161 G3789 όφις G1510.7.3 ην G5429 φρονιμώτατος G3956 πάντων G3588 των G2342 θηρίων G3588 των G1909 επί G3588 της G1093 γης G3739 ων G4160 εποίησε G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός G2532 και G2036 είπεν G3588 ο G3789 όφις G3588 τη G1135 γυναικί G5100 τι ότι G3754 G2036 είπεν G3588 ο G2316 θεός G3766.2 ου μη G2068 φάγητε G575 από G3956 παντός G3586 ξύλου G3588 του G3857 παραδείσου

2 G2532 και G2036 είπεν G3588 η G1135 γυνή G575 από G2590 καρπού G3588 του G3586 ξύλου G3588 του G3857 παραδείσου G2068 φαγόμεθα

3 G575 από δε G1161 G3588 του G2590 καρπού G3588 του G3586 ξύλου G3739 ο G1510.2.3 εστιν G1722 εν G3319 μέσω G3588 του G3857 παραδείσου G2036 είπεν ο θεός G3588 G2316 G3756 ου φάγεσθε G2068 G575 απ΄ G1473 αυτού G3762.1 ου δε μη G680 άψησθε G1473 αυτού G2443 ίνα G3361 μη G599 αποθάνητε

4 G2532 και G2036 είπεν G3588 ο G3789 όφις G3588 τη G1135 γυναικί G3756 ου G2288 θανάτω G599 αποθανείσθε

5 G1492 ήδει G1063 γαρ G3588 ο G2316 θεός G3754 ότι G3739 η G302 αν G2250 ημέρα G2068 φάγητε G575 απ΄ G1473 αυτού G1272 διανοιχθήσονται G1473 υμών G3588 οι G3788 οφθαλμοί G2532 και G1510.8.5 έσεσθε G5613 ως G2316 θεοί G1097 γινώσκοντες G2570 καλόν G2532 και G4190 πονηρόν

6 G2532 και G1492 είδεν G3588 η G1135 γυνή G3754 ότι G2570 καλόν G3588 το G3586 ξύλον G1519 εις G1035 βρώσιν G2532 και G3754 ότι G701 αρεστόν G3588 τοις G3788 οφθαλμοίς G1492 ιδείν G2532 και G5611 ωραίόν εστι G1510.2.3 G3588 του G2657 κατανοήσαι G2532 και G2983 λαβούσα G3588 του G2590 καρπού G1473 αυτού G2068 έφαγε G2532 και G1325 έδωκε G2532 και G3588 τω G435 ανδρί αυτής G1473 G3326 μετ΄ G1473 αυτής G2532 και G2068 έφαγον

7 G2532 και G1272 διηνοίχθησαν G3588 οι G3788 οφθαλμοί G3588 των G1417 δύο G2532 και G1097 έγνωσαν G3754 ότι G1131 γυμνοί ήσαν G1510.7.6 G2532 και G4475.2 έρραψαν G5444 φύλλα G4808 συκής G2532 και G4160 εποίησαν G1473 αυτοίς G4023.1 περιζώματα

8 G2532 και G191 ήκουσαν G3588 της G5456 φωνής G2962 κυρίου G3588 του G2316 θεού G4043 περιπατούντος G1722 εν G3588 τω G3857 παραδείσω G3588 το G1168.1 δειλινόν G2532 και G2928 εκρύβησαν G3739 ο G5037 τε G* Αδάμ G2532 και G3588 η G1135 γυνή αυτού G1473 G575 από G4383 προσώπου G2962 κυρίου G3588 του G2316 θεού G1722 εν G3319 μέσω G3588 του G3586 ξύλου G3588 του G3857 παραδείσου

9 G2532 και G2564 εκάλεσεν ο θεός G3588 G2316 G3588 τον G* Αδάμ G2532 και G2036 είπεν G1473 αυτώ G* Αδάμ G4226 που G1510.2.2 ει

10 G2532 και G2036 είπεν G1473 αυτώ G3588 της G5456 φωνής σου G1473 G191 ήκουσα G4043 περιπατούντος G1722 εν G3588 τω G3857 παραδείσω G2532 και G5399 εφοβήθην G3754 ότι G1131 γυμνός ειμι G1510.2.1 G2532 και G2928 εκρύβην

11 G2532 και G2036 είπεν G1473 αυτώ G3588 ο G2316 θεός G5100 τις G312 ανήγγειλέ G1473 σοι G3754 ότι G1131 γυμνός ει G1510.2.2 G1508 ει μη G575 από G3588 του G3586 ξύλου G3739 ου G1781 ενετειλάμην G1473 σοι G3778 τούτου G3441 μόνου G3361 μη G2068 φαγείν G575 απ΄ G1473 αυτού G2068 έφαγες

12 G2532 και G2036 είπεν ο Αδάμ G3588 G* G3588 η G1135 γυνή G3739 ην G1325 έδωκας G3326 μετ΄ G1473 εμού G3778 αυτή G1473 μοι έδωκεν G1325 G575 από G3588 του G3586 ξύλου G2532 και G2068 έφαγον

13 G2532 και G2036 είπε G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός G3588 τη G1135 γυναικί G5100 τι G3778 τούτο G4160 εποίησας G2532 και G2036 είπεν G3588 η G1135 γυνή G3588 ο G3789 όφις G538 ηπάτησε G1473 με G2532 και G2068 έφαγον

14 G2532 και G2036 είπε G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός G3588 τω G3789 όφει G3754 ότι G4160 εποίησας G3778 τούτο G1944 επικατάρατος G1473 συ G575 από G3956 πάντων G3588 των G2934 κτηνών G2532 και G575 από G3956 πάντων G3588 των G2342 θηρίων G3588 των G1909 επί G3588 της G1093 γης G1909 επί G3588 τω G4738 στήθει σου G1473 G2532 και G3588 τη G2836 κοιλία G4198 πορεύση G2532 και G1093 γην G2068 φαγή G3956 πάσας G3588 τας G2250 ημέρας G3588 της G2222 ζωής σου G1473

15 G2532 και G2189 έχθραν G5087 θήσω G303.1 αναμέσον G1473 σου G2532 και G303.1 αναμέσον G3588 της G1135 γυναικός G2532 και G303.1 αναμέσον G3588 του G4690 σπέρματός σου G1473 G2532 και G303.1 αναμέσον G3588 του G4690 σπερματός αυτής G1473 G1473 αυτός G1473 σου τηρήσει G5083 G2776 κεφαλήν G2532 και G1473 συ G5083 τηρήσεις G1473 αυτού G4418 πτέρναν

16 G2532 και G3588 τη G1135 γυναικί G2036 είπε G4129 πληθύνων G4129 πληθυνώ G3588 τας G3077 λύπας σου G1473 G2532 και G3588 τους G4726 στεναγμους σου G1473 G1722 εν G3077 λύπαις G5088 τέξη G5043 τέκνα G2532 και G4314 προς G3588 τον G435 άνδρα σου G1473 G3588 η G654.1 αποστροφή σου G1473 G2532 και G1473 αυτός G1473 σου κυριεύσει G2961

17 G3588 τω δε G1161 G* Αδάμ G2036 είπεν G3754 ότι G191 ήκουσας G3588 της G5456 φωνής G3588 της G1135 γυναικός σου G1473 G2532 και G2068 έφαγες G575 από G3588 του G3586 ξύλου G3739 ου G1781 ενετειλάμην G1473 σοι G3778 τούτου G3441 μόνου G3361 μη G2068 φαγείν G575 απ΄ G1473 αυτού G2068 έφαγες G1944 επικατάρατος G3588 η G1093 γη G1722 εν G3588 τοις G2041 έργοις σου G1473 G1722 εν G3077 λύπαις G2068 φαγή G1473 αυτήν G3956 πάσας G3588 τας G2250 ημέρας G3588 της G2222 ζωής σου G1473

18 G173 ακάνθας G2532 και G5146 τριβόλους G393 ανατελεί G1473 σοι G2532 και G2068 φαγή G3588 τον G5528 χόρτον G3588 του G68 αγρού

19 G1722 εν G2402 ίδρωτι G3588 του G4383 προσώπου σου G1473 G2068 φαγή G3588 τον G740 άρτον σου G1473 G2193 έως G3588 του G654 αποστρέψαι G1473 σε G1519 εις G3588 την G1093 γην G1537 εξ G3739 ης G2983 ελήφθης G3754 ότι G1093 γη G1510.2.2 ει G2532 και G1519 εις G1093 γην G565 απελεύση

20 G2532 και G2564 εκάλεσεν Αδάμ G* G3588 το G3686 όνομα G3588 της G1135 γυναικός αυτού G1473 G2222 Ζωή G3754 ότι G1473 αυτή G1510.7.3 ην G3384 μήτηρ G3956 πάντων G3588 των G2198 ζώντων

21 G2532 και G4160 εποίησε G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός G3588 τω G* Αδάμ G2532 και G3588 τη G1135 γυναικί αυτού G1473 G5509 χιτώνας G1193 δερματίνους G2532 και G1746 ενέδυσεν G1473 αυτούς

22 G2532 και G2036 είπεν ο θεός G3588 G2316 G2400 ιδού G* Αδάμ G1096 γέγονεν G5613 ως G1520 εις G1537 εξ G1473 ημών G3588 του G1097 γινώσκειν G2570 καλόν G2532 και G4190 πονηρόν G2532 και G3568 νυν G3379 μήποτε G1614 εκτείνη G3588 την G5495 χείρα G2532 και G2983 λάβη G575 από G3588 του G3586 ξύλου G3588 της G2222 ζωής G2532 και G2068 φάγη G2532 και G2198 ζήσεται G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα

23 G2532 και G1821 εξαπέστειλεν G1473 αυτόν G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός G1537 εκ G3588 του G3857 παραδείσου G3588 της G5172 τρυφής G2038 εργάζεσθαι G3588 την G1093 γην G1537 εξ G3739 ης G2983 ελήφθη

24 G2532 και G1544 εξέβαλε G3588 τον G* Αδάμ G2532 και G2733.1 κατώκισεν G1473 αυτόν G561 απέναντι G3588 του G3857 παραδείσου G3588 της G5172 τρυφής G2532 και G5021 έταξε G3588 τα G5502 χερουβίμ G2532 και G3588 την G5394.1 φλογίνην G4501 ρομφαίαν G3588 την G4762 στρεφομένην G5442 φυλάσσειν G3588 την G3598 οδόν G3588 του G3586 ξύλου G3588 της G2222 ζωής

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G3588 T-NSM ο G1161 PRT δε G3789 N-NSM οφις G1510 V-IAI-3S ην G5429 A-NSMS φρονιμωτατος G3956 A-GPN παντων G3588 T-GPN των G2342 N-GPN θηριων G3588 T-GPN των G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G3739 R-GPN ων G4160 V-AAI-3S εποιησεν G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G3588 T-NSM ο G3789 N-NSM οφις G3588 T-DSF τη G1135 N-DSF γυναικι G5100 I-ASN τι G3754 CONJ οτι V-AAI-3S ειπεν G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3364 ADV ου G3165 ADV μη G2068 V-AAS-2P φαγητε G575 PREP απο G3956 A-GSN παντος G3586 N-GSN ξυλου G3588 T-GSN του G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3857 N-DSM παραδεισω

2 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G3588 T-NSF η G1135 N-NSF γυνη G3588 T-DSM τω G3789 N-DSM οφει G575 PREP απο G2590 N-GSM καρπου G3586 N-GSN ξυλου G3588 T-GSM του G3857 N-GSM παραδεισου G2068 V-FMI-1P φαγομεθα

3 G575 PREP απο G1161 PRT δε G2590 N-GSM καρπου G3588 T-GSN του G3586 N-GSN ξυλου G3739 R-NSN ο G1510 V-PAI-3S εστιν G1722 PREP εν G3319 A-DSM μεσω G3588 T-GSM του G3857 N-GSM παραδεισου V-AAI-3S ειπεν G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3364 ADV ου G2068 V-FMI-2P φαγεσθε G575 PREP απ G846 D-GSM αυτου G3761 CONJ ουδε G3165 ADV μη G680 V-AMS-2P αψησθε G846 D-GSM αυτου G2443 CONJ ινα G3165 ADV μη G599 V-AAS-2P αποθανητε

4 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G3588 T-NSM ο G3789 N-NSM οφις G3588 T-DSF τη G1135 N-DSF γυναικι G3364 ADV ου G2288 N-DSM θανατω G599 V-FMI-2P αποθανεισθε

5 V-YAI-3S ηδει G1063 PRT γαρ G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3754 CONJ οτι G1722 PREP εν G3739 R-DSF η G302 PRT αν G2250 N-DSF ημερα G2068 V-AAS-2P φαγητε G575 PREP απ G846 D-GSM αυτου G1272 V-FPI-3P διανοιχθησονται G4771 P-GP υμων G3588 T-NPM οι G3788 N-NPM οφθαλμοι G2532 CONJ και G1510 V-FMI-2P εσεσθε G3739 CONJ ως G2316 N-NPM θεοι G1097 V-PAPNP γινωσκοντες G2570 A-ASN καλον G2532 CONJ και G4190 A-ASN πονηρον

6 G2532 CONJ και G3708 V-AAI-3S ειδεν G3588 T-NSF η G1135 N-NSF γυνη G3754 CONJ οτι G2570 A-NSN καλον G3588 T-NSN το G3586 N-NSN ξυλον G1519 PREP εις G1035 N-ASF βρωσιν G2532 CONJ και G3754 CONJ οτι G701 A-NSN αρεστον G3588 T-DPM τοις G3788 N-DPM οφθαλμοις G3708 V-AAN ιδειν G2532 CONJ και G5611 A-NSN ωραιον G1510 V-PAI-3S εστιν G3588 T-GSN του G2657 V-AAN κατανοησαι G2532 CONJ και G2983 V-AAPNS λαβουσα G3588 T-GSM του G2590 N-GSM καρπου G846 D-GSN αυτου G2068 V-AAI-3S εφαγεν G2532 CONJ και G1325 V-AAI-3S εδωκεν G2532 CONJ και G3588 T-DSM τω G435 N-DSM ανδρι G846 D-GSF αυτης G3326 PREP μετ G846 D-GSF αυτης G2532 CONJ και G2068 V-AAI-3P εφαγον

7 G2532 CONJ και G1272 V-API-3P διηνοιχθησαν G3588 T-NPM οι G3788 N-NPM οφθαλμοι G3588 T-GPM των G1417 N-NUI δυο G2532 CONJ και G1097 V-AAI-3P εγνωσαν G3754 CONJ οτι G1131 A-NPM γυμνοι G1510 V-IAI-3P ησαν G2532 CONJ και V-AAI-3P ερραψαν G5444 N-APN φυλλα G4808 N-GSF συκης G2532 CONJ και G4160 V-AAI-3P εποιησαν G1438 D-DPM εαυτοις N-APN περιζωματα

8 G2532 CONJ και G191 V-AAI-3P ηκουσαν G3588 T-ASF την G5456 N-ASF φωνην G2962 N-GSM κυριου G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G4043 V-PAPGS περιπατουντος G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3857 N-DSM παραδεισω G3588 T-ASN το A-ASN δειλινον G2532 CONJ και G2928 V-AAI-3P εκρυβησαν G3739 R-NSN ο G5037 PRT τε G76 N-PRI αδαμ G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G1135 N-NSF γυνη G846 D-GSM αυτου G575 PREP απο G4383 N-GSN προσωπου G2962 N-GSM κυριου G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G1722 PREP εν G3319 A-DSM μεσω G3588 T-GSN του G3586 N-GSN ξυλου G3588 T-GSM του G3857 N-GSM παραδεισου

9 G2532 CONJ και G2564 V-AAI-3S εκαλεσεν G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-ASM τον G76 N-PRI αδαμ G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G846 D-DSM αυτω G76 N-PRI αδαμ G4225 ADV που G1510 V-PAI-2S ει

10 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G846 D-DSM αυτω G3588 T-ASF την G5456 N-ASF φωνην G4771 P-GS σου G191 V-AAI-1S ηκουσα G4043 V-PAPGS περιπατουντος G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3857 N-DSM παραδεισω G2532 CONJ και G5399 V-API-1S εφοβηθην G3754 CONJ οτι G1131 A-NSM γυμνος G1510 V-PAI-1S ειμι G2532 CONJ και G2928 V-API-1S εκρυβην

11 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G846 D-DSM αυτω G5100 I-NSM τις G312 V-AAI-3S ανηγγειλεν G4771 P-DS σοι G3754 CONJ οτι G1131 A-NSM γυμνος G1510 V-PAI-2S ει G3165 ADV μη G575 PREP απο G3588 T-GSN του G3586 N-GSN ξυλου G3739 R-GSN ου G1781 V-AMI-1S ενετειλαμην G4771 P-DS σοι G3778 D-GSM τουτου G3441 A-GSM μονου G3165 ADV μη G2068 V-AAN φαγειν G575 PREP απ G846 D-GSN αυτου G2068 V-AAI-2S εφαγες

12 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G3588 T-NSM ο G76 N-PRI αδαμ G3588 T-NSF η G1135 N-NSF γυνη G3739 R-ASF ην G1325 V-AAI-2S εδωκας G3326 PREP μετ G1473 P-GS εμου G3778 D-NSF αυτη G1473 P-DS μοι G1325 V-AAI-3S εδωκεν G575 PREP απο G3588 T-GSN του G3586 N-GSN ξυλου G2532 CONJ και G2068 V-AAI-3P εφαγον

13 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-DSF τη G1135 N-DSF γυναικι G5100 I-ASN τι G3778 D-ASN τουτο G4160 V-AAI-2S εποιησας G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G3588 T-NSF η G1135 N-NSF γυνη G3588 T-NSM ο G3789 N-NSM οφις G538 V-AAI-3S ηπατησεν G1473 P-AS με G2532 CONJ και G2068 V-AAI-3P εφαγον

14 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-DSM τω G3789 N-DSM οφει G3754 CONJ οτι G4160 V-AAI-2S εποιησας G3778 D-ASN τουτο G1944 A-NSM επικαταρατος G4771 P-NS συ G575 PREP απο G3956 A-GPN παντων G3588 T-GPN των G2934 N-GPN κτηνων G2532 CONJ και G575 PREP απο G3956 A-GPN παντων G3588 T-GPN των G2342 N-GPN θηριων G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G1909 PREP επι G3588 T-DSN τω G4738 N-DSN στηθει G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3588 T-DSF τη G2836 N-DSF κοιλια G4198 V-FMI-2S πορευση G2532 CONJ και G1065 N-ASF γην G2068 V-FMI-2S φαγη G3956 A-APF πασας G3588 T-APF τας G2250 N-APF ημερας G3588 T-GSF της G2222 N-GSF ζωης G4771 P-GS σου

15 G2532 CONJ και N-ASF εχθραν G5087 V-FAI-1S θησω G303 PREP ανα G3319 A-ASN μεσον G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G303 PREP ανα G3319 A-ASM μεσον G3588 T-GSF της G1135 N-GSF γυναικος G2532 CONJ και G303 PREP ανα G3319 A-ASM μεσον G3588 T-GSN του G4690 N-GSN σπερματος G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G303 PREP ανα G3319 A-ASM μεσον G3588 T-GSN του G4690 N-GSN σπερματος G846 D-GSF αυτης G846 D-NSM αυτος G4771 P-GS σου G5083 V-FAI-3S τηρησει G2776 N-ASF κεφαλην G2532 CONJ και G4771 P-NS συ G5083 V-FAI-2S τηρησεις G846 D-GSM αυτου G4418 N-ASF πτερναν

16 G2532 CONJ και G3588 T-DSF τη G1135 N-DSF γυναικι V-AAI-3S ειπεν G4129 V-PAPNS πληθυνων G4129 V-FAI-1S πληθυνω G3588 T-APF τας G3077 N-APF λυπας G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον G4726 N-ASM στεναγμον G4771 P-GS σου G1722 PREP εν G3077 N-DPF λυπαις G5088 V-FMI-2S τεξη G5043 N-APN τεκνα G2532 CONJ και G4314 PREP προς G3588 T-ASM τον G435 N-ASM ανδρα G4771 P-GS σου G3588 T-NSF η N-NSF αποστροφη G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G846 D-NSM αυτος G4771 P-GS σου G2961 V-FAI-3S κυριευσει

17 G3588 T-DSM τω G1161 PRT δε G76 N-PRI αδαμ V-AAI-3S ειπεν G3754 CONJ οτι G191 V-AAI-2S ηκουσας G3588 T-GSF της G5456 N-GSF φωνης G3588 T-GSF της G1135 N-GSF γυναικος G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G2068 V-AAI-2S εφαγες G575 PREP απο G3588 T-GSN του G3586 N-GSN ξυλου G3739 R-GSN ου G1781 V-AMI-1S ενετειλαμην G4771 P-DS σοι G3778 D-GSM τουτου G3441 A-GSM μονου G3165 ADV μη G2068 V-AAN φαγειν G575 PREP απ G846 D-GSN αυτου G1944 A-NSM επικαταρατος G3588 T-NSF η G1065 N-NSF γη G1722 PREP εν G3588 T-DPN τοις G2041 N-DPN εργοις G4771 P-GS σου G1722 PREP εν G3077 N-DPF λυπαις G2068 V-FMI-2S φαγη G846 D-ASF αυτην G3956 A-APF πασας G3588 T-APF τας G2250 N-APF ημερας G3588 T-GSF της G2222 N-GSF ζωης G4771 P-GS σου

18 G173 N-APF ακανθας G2532 CONJ και G5146 N-APM τριβολους G393 V-FAI-3S ανατελει G4771 P-DS σοι G2532 CONJ και G2068 V-FMI-2S φαγη G3588 T-ASM τον G5528 N-ASM χορτον G3588 T-GSM του G68 N-GSM αγρου

19 G1722 PREP εν G2402 N-DSM ιδρωτι G3588 T-GSN του G4383 N-GSN προσωπου G4771 P-GS σου G2068 V-FMI-2S φαγη G3588 T-ASM τον G740 N-ASM αρτον G4771 P-GS σου G2193 PREP εως G3588 T-GSN του G654 V-AAN αποστρεψαι G4771 P-AS σε G1519 PREP εις G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G1537 PREP εξ G3739 R-GSF ης G2983 V-API-2S ελημφθης G3754 CONJ οτι G1065 N-NSF γη G1510 V-PAI-2S ει G2532 CONJ και G1519 PREP εις G1065 N-ASF γην G565 V-FMI-2S απελευση

20 G2532 CONJ και G2564 V-AAI-3S εκαλεσεν G76 N-PRI αδαμ G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G3588 T-GSF της G1135 N-GSF γυναικος G846 D-GSM αυτου G2222 N-NSF ζωη G3754 CONJ οτι G3778 D-NSF αυτη G3384 N-NSF μητηρ G3956 A-GPM παντων G3588 T-GPM των G2198 V-PAPGP ζωντων

21 G2532 CONJ και G4160 V-AAI-3S εποιησεν G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-DSM τω G76 N-PRI αδαμ G2532 CONJ και G3588 T-DSF τη G1135 N-DSF γυναικι G846 D-GSM αυτου G5509 N-APM χιτωνας G1193 A-APM δερματινους G2532 CONJ και G1746 V-AAI-3S ενεδυσεν G846 D-APM αυτους

22 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G2400 INJ ιδου G76 N-PRI αδαμ G1096 V-RAI-3S γεγονεν G3739 CONJ ως G1519 A-NSM εις G1537 PREP εξ G1473 P-GP ημων G3588 T-GSN του G1097 V-PAN γινωσκειν G2570 A-ASM καλον G2532 CONJ και G4190 A-ASM πονηρον G2532 CONJ και G3568 ADV νυν G3379 ADV μηποτε G1614 V-AAS-3S εκτεινη G3588 T-ASF την G5495 N-ASF χειρα G2532 CONJ και G2983 V-AAS-3S λαβη G3588 T-GSN του G3586 N-GSN ξυλου G3588 T-GSF της G2222 N-GSF ζωης G2532 CONJ και G2068 V-FMI-2S φαγη G2532 CONJ και G2198 V-FMI-3S ζησεται G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα

23 G2532 CONJ και G1821 V-AAI-3S εξαπεστειλεν G846 D-ASM αυτον G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1537 PREP εκ G3588 T-GSM του G3857 N-GSM παραδεισου G3588 T-GSF της G5172 N-GSF τρυφης G2038 V-PMN εργαζεσθαι G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G1537 PREP εξ G3739 R-GSF ης G2983 V-API-3S ελημφθη

24 G2532 CONJ και G1544 V-AAI-3S εξεβαλεν G3588 T-ASM τον G76 N-PRI αδαμ G2532 CONJ και V-AAI-3S κατωκισεν G846 D-ASM αυτον PREP απεναντι G3588 T-GSM του G3857 N-GSM παραδεισου G3588 T-GSF της G5172 N-GSF τρυφης G2532 CONJ και G5021 V-AAI-3S εταξεν G3588 T-APN τα G5502 N-PRI χερουβιμ G2532 CONJ και G3588 T-ASF την A-ASF φλογινην N-ASF ρομφαιαν G3588 T-ASF την G4762 V-PMPAS στρεφομενην G5442 V-PAN φυλασσειν G3588 T-ASF την G3598 N-ASF οδον G3588 T-GSN του G3586 N-GSN ξυλου G3588 T-GSF της G2222 N-GSF ζωης

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H5175 Now the serpent H1961 was [H8804] H6175 more subtil H2416 than any beast H7704 of the field H3068 which the LORD H430 God H6213 had made [H8804] H559 . And he said [H8799] H802 unto the woman H637 , Yea H430 , hath God H559 said [H8804] H398 , Ye shall not eat [H8799] H6086 of every tree H1588 of the garden?

2 H802 And the woman H559 said [H8799] H5175 unto the serpent H398 , We may eat [H8799] H6529 of the fruit H6086 of the trees H1588 of the garden:

3 H6529 But of the fruit H6086 of the tree H8432 which is in the midst H1588 of the garden H430 , God H559 hath said [H8804] H398 , Ye shall not eat [H8799] H5060 of it, neither shall ye touch [H8799] H6435 it, lest H4191 ye die [H8799] .

4 H5175 And the serpent H559 said [H8799] H802 unto the woman H4191 , Ye shall not surely [H8800] H4191 die [H8799] :

5 H430 For God H3045 doth know [H8802] H3117 that in the day H398 ye eat [H8800] H5869 thereof, then your eyes H6491 shall be opened [H8738] H430 , and ye shall be as gods H3045 , knowing [H8802] H2896 good H7451 and evil.

6 H802 And when the woman H7200 saw [H8799] H6086 that the tree H2896 was good H3978 for food H1931 , and that it H8378 was pleasant H5869 to the eyes H6086 , and a tree H2530 to be desired [H8737] H7919 to make one wise [H8687] H3947 , she took [H8799] H6529 of the fruit thereof H398 , and did eat [H8799] H5414 , and gave [H8799] H1571 also H376 unto her husband H398 with her; and he did eat [H8799] .

7 H5869 And the eyes H8147 of them both H6491 were opened [H8735] H1992 , and they H3045 knew [H8799] H5903 that they were naked H8609 ; and they sewed H8384 fig H5929 leaves H8609 together [H8799] H6213 , and made themselves [H8799] H2290 aprons.

8 H8085 And they heard [H8799] H6963 the voice H3068 of the LORD H430 God H1980 walking [H8693] H1588 in the garden H7307 in the cool H3117 of the day H120 : and Adam H802 and his wife H2244 hid themselves [H8691] H6440 from the presence H3068 of the LORD H430 God H8432 amongst H6086 the trees H1588 of the garden.

9 H3068 And the LORD H430 God H7121 called [H8799] H120 unto Adam H559 , and said [H8799] H335 unto him, Where art thou?

10 H559 And he said [H8799] H8085 , I heard [H8804] H6963 thy voice H1588 in the garden H3372 , and I was afraid [H8799] H595 , because I H5903 was naked H2244 ; and I hid myself [H8735] .

11 H559 And he said [H8799] H4310 , Who H5046 told [H8689] H5903 thee that thou wast naked H398 ? Hast thou eaten [H8804] H6086 of the tree H6680 , whereof I commanded thee [H8765] H1115 that thou shouldest not H398 eat [H8800] ?

12 H120 And the man H559 said [H8799] H802 , The woman H5414 whom thou gavest [H8804] H5978 to be with me H1931 , she H5414 gave [H8804] H6086 me of the tree H398 , and I did eat [H8799] .

13 H3068 And the LORD H430 God H559 said [H8799] H802 unto the woman H6213 , What is this that thou hast done [H8804] H802 ? And the woman H559 said [H8799] H5175 , The serpent H5377 beguiled me [H8689] H398 , and I did eat [H8799] .

14 H3068 And the LORD H430 God H559 said [H8799] H5175 unto the serpent H859 , Because thou H6213 hast done [H8804] H779 this, thou art cursed [H8803] H929 above all cattle H2416 , and above every beast H7704 of the field H1512 ; upon thy belly H3212 shalt thou go [H8799] H6083 , and dust H398 shalt thou eat [H8799] H3117 all the days H2416 of thy life:

15 H7896 And I will put [H8799] H342 enmity H802 between thee and the woman H2233 , and between thy seed H2233 and her seed H7779 ; it shall bruise [H8799] H7218 thy head H7779 , and thou shalt bruise [H8799] H6119 his heel.

16 H802 Unto the woman H559 he said [H8804] H7235 , I will greatly [H8687] H7235 multiply [H8686] H6093 thy sorrow H2032 and thy conception H6089 ; in sorrow H3205 thou shalt bring forth [H8799] H1121 children H8669 ; and thy desire H376 shall be to thy husband H4910 , and he shall rule [H8799] over thee.

17 H121 And unto Adam H559 he said [H8804] H8085 , Because thou hast hearkened [H8804] H6963 unto the voice H802 of thy wife H398 , and hast eaten [H8799] H6086 of the tree H834 , of which H6680 I commanded thee [H8765] H559 , saying [H8800] H398 , Thou shalt not eat [H8799] H779 of it: cursed [H8803] H127 is the ground H6093 for thy sake; in sorrow H398 shalt thou eat [H8799] H3605 of it all H3117 the days H2416 of thy life;

18 H6975 Thorns also H1863 and thistles H6779 shall it bring forth [H8686] H398 to thee; and thou shalt eat [H8804] H6212 the herb H7704 of the field;

19 H2188 In the sweat H639 of thy face H398 shalt thou eat [H8799] H3899 bread H5704 , till H7725 thou return [H8800] H127 unto the ground H3947 ; for out of it wast thou taken [H8795] H6083 : for dust H859 thou H6083 art, and unto dust H7725 shalt thou return [H8799] .

20 H120 And Adam H7121 called [H8799] H802 his wife's H8034 name H2332 Eve H517 ; because she was the mother H2416 of all living.

21 H120 Unto Adam H802 also and to his wife H3068 did the LORD H430 God H6213 make [H8799] H3801 coats H5785 of skins H3847 , and clothed them [H8686] .

22 H3068 And the LORD H430 God H559 said [H8799] H2005 , Behold H120 , the man H259 is become as one H3045 of us, to know [H8800] H2896 good H7451 and evil H7971 : and now, lest he put forth [H8799] H3027 his hand H3947 , and take [H8804] H6086 also of the tree H2416 of life H398 , and eat [H8804] H2425 , and live [H8804] H5769 for ever:

23 H3068 Therefore the LORD H430 God H7971 sent him forth [H8762] H1588 from the garden H5731 of Eden H5647 , to till [H8800] H127 the ground H3947 from whence he was taken [H8795] .

24 H1644 So he drove out [H8762] H120 the man H7931 ; and he placed [H8686] H6924 at the east H1588 of the garden H5731 of Eden H3742 Cherubims H3858 , and a flaming H2719 sword H2015 which turned every way [H8693] H8104 , to keep [H8800] H1870 the way H6086 of the tree H2416 of life.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of any tree of the garden? ² And the woman said unto the serpent, Of the fruit of the trees of the garden we may eat: ³ but of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die. ⁴ And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die: ⁵ for God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as God, knowing good and evil. ⁶ And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat; and she gave also unto her husband with her, and he did eat. ⁷ And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons. ⁸ And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and the man and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden. ⁹ And the LORD God called unto the man, and said unto him, Where art thou? ¹⁰ And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself. ¹¹ And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat? ¹² And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat. ¹³ And the LORD God said unto the woman, What is this thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat. ¹⁴ And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, cursed art thou above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life: ¹⁵ and I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed: it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel. ¹⁶ Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee. ¹⁷ And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in toil shalt thou eat of it all the days of thy life; ¹⁸ thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field; ¹⁹ in the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return. ²⁰ And the man called his wife’s name Eve; because she was the mother of all living. ²¹ And the LORD God made for Adam and for his wife coats of skins, and clothed them. ²² And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil; and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever: ²³ therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken. ²⁴ So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden the Cherubim, and the flame of a sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.