Daniel 3:7 And it came to pass when the peoples heard the sound of the trumpet, even flute and harp, even sambuke and psaltery, and every kind of music, falling down the peoples, tribes, languages, did obeisance to the image of gold which Nebuchadnezzar the king stationed.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2532 And G1096 it came to pass G3753 when G191 [³heard G3588 ¹the G2992 ²peoples] G3588 the G5456 sound G3588 of the G4536 trumpet, G4947.2 even flute G5037 G2532 and G2788 harp, G4542.1 even sambuke G5037 G2532 and G5568.1 psaltery, G2532 and G3956 every G1085 kind G3451 of music, G4098 falling down G3588 the G2992 peoples, G5443 tribes, G1100 languages, G4352 did obeisance to G3588 the G1504 image G3588 G5552 of gold G3739 which G2476 [⁴stationed G* ¹Nebuchadnezzar G3588 ²the G935 ³king].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G2532 και G1096 εγένετο G3753 ότε G191 ήκουσαν G3588 οι G2992 λαοί G3588 της G5456 φωνής G3588 της G4536 σάλπιγγος G4947.2 σύριγγός τε G5037 G2532 και G2788 κιθάρας G4542.1 σαμβύκης τε G5037 G2532 και G5568.1 ψαλτηρίου G2532 και G3956 παντός G1085 γένους G3451 μουσικών G4098 πίπτοντες G3588 οι G2992 λαοί G5443 φυλαί G1100 γλώσσαι G4352 προσεκύνουν G3588 τη G1504 εικόνι G3588 τη G5552 χρυσή G3739 η G2476 έστησεν G* Ναβουχοδονόσορ G3588 ο G935 βασιλεύς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3S εγενετο G3753 ADV οτε G191 V-AAI-3P ηκουσαν G3588 T-NPM οι G2992 N-NPM λαοι G3588 T-GSF της G5456 N-GSF φωνης G3588 T-GSF της G4536 N-GSF σαλπιγγος N-GSF συριγγος G5037 PRT τε G2532 CONJ και G2788 N-GSF κιθαρας N-GSF σαμβυκης G2532 CONJ και N-GSN ψαλτηριου G2532 CONJ και G4858 N-GSF συμφωνιας G2532 CONJ και G3956 A-GSN παντος G1085 N-GSN γενους G3451 A-GPM μουσικων G4098 V-PAPNP πιπτοντες G3956 A-NPM παντες G3588 T-NPM οι G2992 N-NPM λαοι G5443 N-NPF φυλαι G1100 N-NPF γλωσσαι G4352 V-IAI-3P προσεκυνουν G3588 T-DSF τη G1504 N-DSF εικονι G3588 T-DSF τη A-DSF χρυση G3739 R-DSF η G2476 V-AAI-3S εστησεν N-PRI ναβουχοδονοσορ G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6903 Therefore H1836 H2166 at that time H1768 , when H3606 all H5972 the people H8086 heard [H8750] H7032 the sound H7162 of the cornet H4953 , flute H7030 , harp [H8675] H7030 H5443 , sackbut H6460 , psaltery H3606 , and all H2178 kinds H2170 of musick H3606 , all H5972 the people H524 , the nations H3961 , and the languages H5308 , fell down [H8750] H5457 and worshipped [H8750] H1722 the golden H6755 image H5020 that Nebuchadnezzar H4430 the king H6966 had set up [H8684] .

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore at that time, when all the peoples heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of music, all the peoples, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.