2 Samuel 7:16 And your house shall be trustworthy, and your kingdom unto the eon before me. And your throne will be erected into the eon.

16 G2532 And G4104 [²shall be trustworthy G3588 G3624 ¹your house], G1473 G2532 and G3588 G932 your kingdom G1473 G2193 unto G165 the eon G1799 before G1473 me. G2532 And G3588 G2362 your throne G1473 G1510.8.3 will be G461 erected G1519 into G3588 the G165 eon.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

16 G2532 και G4104 πιστωθήσεται G3588 ο G3624 οίκός σου G1473 G2532 και G3588 η G932 βασιλεία σου G1473 G2193 έως G165 αιώνος G1799 ενώπιόν G1473 μου G2532 και G3588 ο G2362 θρόνος σου G1473 G1510.8.3 έσται G461 ανωρθωμένος G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

16 G2532 CONJ και G4104 V-FPI-3S πιστωθησεται G3588 T-NSM ο G3624 N-NSM οικος G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G932 N-NSF βασιλεια G846 D-GSM αυτου G2193 CONJ εως G165 N-GSM αιωνος G1799 PREP ενωπιον G1473 P-GS εμου G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G2362 N-NSM θρονος G846 D-GSM αυτου G1510 V-FMI-3S εσται V-PMPNS ανωρθωμενος G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα

16 H1004 And thine house H4467 and thy kingdom H539 shall be established [H8738] H5704 for H5769 ever H6440 before H3678 thee: thy throne H3559 shall be established [H8737] H5704 for H5769 ever.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And thine house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever.