1 Samuel 5:9 And it came to pass after it being passed through the ranks, that the hand of the lord came against the city -- an exceedingly great disturbance; and he struck the men of the city from small unto great in their buttocks.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 And G1096 it came to pass G3326 after G3588 G3347.1 it being passed through the ranks, G1473 G2532 that G1096 [³came G5495 ¹ the hand G2962 ² of the lord] G1722 against G3588 the G4172 city -- G5017 [³disturbance G3173 ²great G4970 ¹an exceedingly]; G2532 and G3960 he struck G3588 the G435 men G3588 of the G4172 city G575 from G3397 small G2193 unto G3173 great G1519 in G3588 G1475.3 their buttocks. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G2532 και G1096 εγένετο G3326 μετά G3588 το G3347.1 μετελθείν αυτήν G1473 G2532 και G1096 γίνεται G5495 χειρ G2962 κυρίου G1722 εν G3588 τη G4172 πόλει G5017 τάραχος G3173 μέγας G4970 σφόδρα G2532 και G3960 επάταξε G3588 τους G435 άνδρας G3588 της G4172 πόλεως G575 από G3397 μικρού G2193 έως G3173 μεγάλου G1519 εις G3588 τας G1475.3 έδρας G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G2532 CONJ και G1096 V-API-3S εγενηθη G3326 PREP μετα G3588 T-ASN το V-AAN μετελθειν G846 D-ASF αυτην G2532 CONJ και G1096 V-PMI-3S γινεται G5495 N-NSF χειρ G2962 N-GSM κυριου G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G4172 N-DSF πολει G5017 N-NSM ταραχος G3173 A-NSM μεγας G4970 ADV σφοδρα G2532 CONJ και G3960 V-AAI-3S επαταξεν G3588 T-APM τους G435 N-APM ανδρας G3588 T-GSF της G4172 N-GSF πολεως G575 PREP απο G3398 A-GSM μικρου G2193 PREP εως G3173 A-GSM μεγαλου G2532 CONJ και G3960 V-AAI-3S επαταξεν G846 D-APM αυτους G1519 PREP εις G3588 T-APF τας N-APF εδρας G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G4160 V-AAI-3P εποιησαν G1438 D-DPM εαυτοις G3588 T-NPM οι N-NPM γεθθαιοι N-GSF εδρας

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H310 And it was so, that, after H5437 they had carried it about [H8689] H3027 , the hand H3068 of the LORD H5892 was against the city H3966 with a very H1419 great H4103 destruction H5221 : and he smote [H8686] H582 the men H5892 of the city H6996 , both small H1419 and great H2914 , and they had emerods [H8675] H6076 H8368 in their secret parts [H8735] .

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ And it was so, that, after they had carried it about, the hand of the LORD was against the city with a very great discomfiture: and he smote the men of the city, both small and great, and tumours brake out upon them.