1 Samuel 29:4 And the satraps of the Philistines were enraged over him, and they say to him, Return the man! and let him return unto his people of which you placed him there, and do not let him come with us to the battle, and let him not become a plotter in the camp! And how shall he be reconciled to his master? Will it not be with the heads of those men?

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 And G2373 [⁵were enraged G1909 ⁶over G1473 ⁷him G3588 ¹the G4568.2 ²satraps G3588 ³of the G246 ⁴Philistines], G2532 and G3004 they say G1473 to him, G654 Return G3588 the G435 man! G2532 and G654 let him return G1519 unto G3588 G5117 his people G1473 G3739 of which G2525 you placed G1473 him G1563 there, G2532 and G3361 do not G2064 let him come G3326 with G1473 us G1519 to G3588 the G4171 battle, G2532 and G3361 let him not G1096 become G1917.1 a plotter G3588 in the G3925 camp! G2532 And G1722 how shall G5100 G1259 he be reconciled G3778 G3588 to G2962 his master? G1473 G3780 Will it not G1722 be G3588 with the G2776 heads G3588 G435 of those men? G1565

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G2532 και G2373 εθυμώθησαν G1909 επ΄ G1473 αυτώ G3588 οι G4568.2 σατράπαι G3588 των G246 αλλοφύλων G2532 και G3004 λέγουσιν G1473 αυτώ G654 απόστρεψον G3588 τον G435 άνδρα G2532 και G654 αποστραφήτω G1519 εις G3588 τον G5117 τόπον αυτού G1473 G3739 ου G2525 κατέστησας G1473 αυτόν G1563 εκεί G2532 και G3361 μη G2064 ερχέσθω G3326 μεθ΄ G1473 ημών G1519 εις G3588 τον G4171 πόλεμον G2532 και G3361 μη G1096 γινέσθω G1917.1 επίβουλος G3588 τη G3925 παρεμβολή G2532 και G1722 εν τίνι G5100 G1259 διαλλαγήσεται ούτος G3778 G3588 τω G2962 κυρίω αυτού G1473 G3780 ουχί G1722 εν G3588 ταις G2776 κεφαλαίς G3588 των G435 ανδρών εκείνων G1565

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G2532 CONJ και G3076 V-API-3P ελυπηθησαν G1909 PREP επ G846 D-DSM αυτω G3588 T-NPM οι G4755 N-NPM στρατηγοι G3588 T-GPM των G246 A-GPM αλλοφυλων G2532 CONJ και G3004 V-PAI-3P λεγουσιν G846 D-DSM αυτω G654 V-AAD-2S αποστρεψον G3588 T-ASM τον G435 N-ASM ανδρα G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G5117 N-ASM τοπον G846 D-GSM αυτου G3364 ADV ου G2525 V-AAI-2S κατεστησας G846 D-ASM αυτον G1563 ADV εκει G2532 CONJ και G3165 ADV μη G2064 V-PMD-3S ερχεσθω G3326 PREP μεθ G1473 P-GP ημων G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G4171 N-ASM πολεμον G2532 CONJ και G3165 ADV μη G1096 V-PMD-3S γινεσθω N-NSM επιβουλος G3588 T-GSF της N-GSF παρεμβολης G2532 CONJ και G1722 PREP εν G5100 I-DSN τινι V-FPI-3S διαλλαγησεται G3778 D-NSM ουτος G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G846 D-GSM αυτου G3364 ADV ουχι G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G2776 N-DPF κεφαλαις G3588 T-GPM των G435 N-GPM ανδρων G1565 D-GPM εκεινων

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8269 And the princes H6430 of the Philistines H7107 were wroth [H8799] H8269 with him; and the princes H6430 of the Philistines H559 said [H8799] H7725 unto him, Make H376 this fellow H7725 return [H8685] H7725 , that he may go again [H8799] H4725 to his place H6485 which thou hast appointed [H8689] H3381 him, and let him not go down [H8799] H4421 with us to battle H4421 , lest in the battle H7854 he be an adversary H7521 to us: for wherewith should he reconcile [H8691] H113 himself unto his master H7218 ? should it not be with the heads H582 of these men?

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ But the princes of the Philistines were wroth with him; and the princes of the Philistines said unto him, Make the man return, that he may go back to his place where thou hast appointed him, and let him not go down with us to battle, lest in the battle he become an adversary to us: for wherewith should this [fellow] reconcile himself unto his lord? should it not be with the heads of these men?